While the vodka mixture is cooking, make simple syrup. Juice the oranges into a large liquid measuring cup. After juicing, add water until total liquid is 2 cups. Combine liquid and sugar in a saucepan over low heat. Cook until sugar is dissolved, about 15 minutes, stirring occasionally. Let cool to room temperature.